Principi di base
La fondazione Sophie e Karl Binding rispetta la sua privacy
La protezione della sua privacy durante il trattamento dei dati personali ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati e la sicurezza di tutti i dati personali rappresentano una priorità per noi. Mediante la presente informativa sulla protezione dei dati la infromiamo su quali sono i dati elaborati che la riguardano, gli scopi per cui necessitiamo di questi dati e le modalità attraverso le quali può opporsi al trattamento dei dati.
La protezione dei suoi dati personali è un aspetto a cui attribuiamo estrema importanza. Trattiamo i suoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni legali sulla protezione dei dati e la presente informativa sulla protezione dei dati.
Quali dati personali raccogliamo?
Raccogliamo esclusivamente dati personali direttamente connessi alla relazione che intratteniamo con lei. I dati raccolti comprendono, in particolare, dati di contatto come nome, numero di telefono, indirizzo o indirizzo e-mail, dati bancari e altre informationi legate, in particolare, a una richiesta di finanziamento e all’utilizzo del nostro sito web. Le informazioni attraverso le quali non è possibilie risalire alla sua identità (p. es. informazioni statistiche sul numero di utenti della nostra offerta online) non sono invece considerate dati personali.
Quali sono le nostre modalità di raccolta dei dati personali?
Di norma, raccogliamo dati personali nei seguenti casi: quando si visita il nostro sito web; quando si comunica direttamente con noi; quando ci si iscrive alla nostra newsletter o ai nostri eventi; se si partecipa a un sondaggio o de i dati personali ci vengono forniti per altri motivi. In ogni caso, i suoi dati persnali vengono trattati esclusivamente per lo scopo specifico chiaramente identificabile.
I suoi dati personali vengono trasmessi a terzi?
In linea di principio, è possibile utilizzare il nostro sito web senza dover fornire dati personali, tranne quando si invia una richiesta di finanziamento o ci viene inviata una richiesta di contatto tramite il sito web. Nella misura in cui i dati personali (p. es. cognome, nome, telefono, indirizzo o indirizzo e-mail) vengono raccolti sul nostro sito web, ciò avviene sempre su base volontaria, per quanto possibile. I suoi dati personali vengono trasmessi a terze parti solo a seguito di un obbligo legale o se ci ha fornito il suo consenso. Ulteriori informazioni sono disponibili nel contratto di finanziamento.
Teniamo a precisare che nonostante tutte le misure da noi adottate, la trasmissione dei dati su internet (p. es. quando si comunica via e-mail) può presentare delle lacune di sicurezza e quindi non può sempre essere garantita la completa protezione dei dati dallâccesso da parte di terzi.
Per quanto tempo conserviamo i suoi dati personali?
In genere conserviamo i suoi dati per tutto il tempo richiesto dalla relazione commerciale che intratteniamo con lei o se un’ulteriore archiviazione risponde a un nostro legittimo interesse. In tutti gli altri casi, i suoi date personali vengono cancellati, a eccezione dei dati che dobbiamo continuare a conservare onde adempiere agli obblighi di legge, o che sono legati direttamente richieste (p. es. abbiamo l’obbligo di conservare alcuni documenti, some i contratti, e di conservare fatture per un periodo di 10 anni).
Quali dati vengono elaborati quando si utilizza il nostro sito web?
In linea di principio, è possibilie visitare il nostro sito web senza dover fornire alcuna informazione personale. Quando si visita il nostro sito web, i nostri server salvano temporaneamente ogni accesso in un file di registro. Registriamo i seguenti dati tecnici, che vengono in seguito archiviati fino alla loro cancellazione automatica al più tardi dopo sette mesi:
La raccolta e l’elaborazione di questi dati contribuiscono alla sicurezza e stabilità del sistema e all’analisi degli errori e delle prestazioni, oltre a servire per scopi statistici interni e a consentirci di ottimizzare il nostro sito web. L’indirizzo IP viene utilizzato inoltre er preimpostare la lingua del sito web. Infine, quando si visita il nostro sito web, utilizziamo cookie, nonché applicazioni e strumenti basati sull’uso dei cookie. Il capitolo seguente fornisce ulteriori informazioni al riguardo.
Cosa sono i cookie e quando vengono utilizzati?
I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul suo computer quando visita il nostro sito web. I cookie non danneggiano il suo computer e non contengono virus. Attraverso la creazione di un cookie è possibile memorizzare temporaneamente dei dati aumentando la semplicità di fruizione, l’efficacia e la sicurezza della nostra offerta. Quando si richiama la pagina, il suo browser ci restituisce il contenuto dei cookie, consentendo il riconoscimento del dispositivo finale. La lettura dei cookie ci consente di ottimizzare il nostro sito web secondo le sure preferenze e di facilitarne l’utilizzo.
I cookie che utilizziamo più frequentemente sono i cosiddetti “cookie di sessione” che hanno una durata limitata. Essi vengono automaticamente cancellati dopo la visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul suo dispositivo fina a quando non li elimina. Questi cookie ci consentono di riconoscerla come visitatore in occasione della sua prossima visita e quindi di offrirle una migliore esperienza di visita.
Cosa sono gli strumenti di tracciamento e come vengono utilizzati?
Abbiamo bisogno di informationi statistiche riguardanti l’utilizzo della nostra offerta online (in particolare il sito web ed eventualmente la newsletter) allo scopo di migliorarne la fruizione, misurare il reach e condurre ricerche di mercato. A tal fine utilizziamo strumenti di analisi web, in particolare Google Analytics. I profili di utilizzo creati da questi strumenti con l’ausilio dei cookie di analisi non vengono associati ai dati personali. Gli strumenti non utilizzano gli indrizzi IP degli utenti o li troncano non appena raccolti.
Oltre ai dati sopra elencati (cfr. “Quali dati vengono elaborati quando si utilizza il nostro sito web?”) riceviamo le seguenti informazioni:
Le informazioni vengono utilizzate per valutare l’utilizzo del sito web. Se desidera disattivare Google Analytics, può trovare il componente aggiuntivo del browser appropriato al link seguente http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Cosa sono i file di registro e come vengono utilizzati?
I provider del sito web e i fornitori del software di gestione della fondazione raccolgono e salvano automaticamente le informationi nei cosiddetti file di registro del server, trasmesse automaticamente dal browser.
In particolare, si tratta di:
Questi dati non possono essere associati a persone specifiche. Essi non verranno inoltre combinati con altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di verificare a posteriori questi dati nel caso venissimo a conoscenza di elementi concreti che indichino un uso illegale.
Questa raccolta di dati viene utilizzata principalmente per valutare e prevenire tentativi si attacco al sito web. Inoltre, i provider sottostanno all’obbligo di legge, in determinate situazioni, che li costringe a fornire informationi sul luogo dell’accesso al fine di constrare attività criminali.
Protocolli crittografici SSL
Per motivi si sicurezza facciamo affidamento alla tecnologia di crittografia SSL per tutelare la trasmissione di dati confidenziali forniti attraverso i nostri moduli. Una connessione crittografata si riconosce dall’indirizzio che inizia con “https://” e dall’icona del lucchetto visualizzata nel browser. I dati crittografati tramite protocollo SSL non possono essere letti da terzi durante la tasmissione.
Come vengono utilizzati i plug-in per i social media?
Sul nostro sito web sono presenti link o plug-in a vari social media (come Facebook, Instagram, X, LinkedIn, Xing, ecc.). I link sono siconoscibili dal logo del rispettivo provider. Facendo clic sui link si aprono le pagine dei social media corrispondenti, alle quali non i applica la presente informativa sulla privacy. Per i dettagli sulle disposizioni applicabili, si prega di consultare le relative informative sulla privacy sui siti web dei singoli provider.
Prima di richiamare il link o il plug-in corrispondente, non vengono trasmessi dati personali ai rispettivi provider. Il vostro accesso alla pagina collegata è anche la base per l’elaborazione dei dati da parte del rispettivo fornitore. Non abbiamo alcuna influenta sulle procedure di elaborazione dei dati, né siamo a conoscenza dell’intera portata della raccolta dei dati, degli scopi dell’elaborazione e dei periodi di conservazione. Non disponiamo inoltre di informationi sulla cancellazione dei dati da parte dei fornitori di plug-in.
Newsletter tramite Mailchimp
La nostra newsletter del Premio Binding per la biodiversità viene inviata tramite il servizio di invio “MailChimp”, una piatta-forma di distribuzione di newsletter del provider statunitense Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE # 5000, Atlanta, GA 30308, USA.
A questo link è possibilie visualizzare le norme sulla protezione dei dati del fornitore del servizio di invio. Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp è certificata ai sensi dell’accordo Privacy Shield e garantisce dunque il rispetto, a un livello equivalente a quello europeo, della protezione dei dati. Utilizziamo questo fornitore di servizi di invio sulla base dei nostri legittimi interessi secondo l’art. 6 comma 1 lettera f GDPR e un contratto di elaborazione degli ordini secondo l’art. 28 comma 3 frase 1 GDPR.
Il fornitore di servizi di invio può utilizzare i dati del destinatario sotto forma di pseudonimo, ovvero senza assegnazione a un utente, onde ottimizzare o migliorare i propri servizi, per esempio per ottimizzare l’invio da un punto di vista tecnico e la presentazione della newsletter o per scopi statistici. Tuttavia, il fornitore del servizio di invio non utilizza i dati sei nostri destinatari della newsletter per contattarli direttamente o per trasmettere tali dati a terzi.
Valutazione dei risultati della newsletter
Le newsletter contengono un cosiddetto “web beacon”, ovvero un file della dimensione di un pixel che viene recuperato dal nostro server all’apertura della newsletter o, se utilizziamo un fornitore di servizio di sinvio, dal server di tale fornitore. Nell’ambito di questo recupero vengono inizialmente raccolte informazioni tecniche, come informationi sul browser e sul suo sistema, nonché il suo indirizzio IP e l’ora del recupero.
Queste informazioni vengono utilizzate per il miglioramento tecnico dei servizi, sulla base dei dati tecnici, dei gruppi target e del loro comportamento di lettura in base alle loro posizioni di recupero (che possono essere determinate con l’aiuto dell’indirizzo IP) o dei tempi di accesso. Le indagini statistiche comprendono anche la determinatione dell’apertura delle newsletter, dell’ora in cui vengono aperte e dei link cliccati. Per motivi tecnici, è possibile che queste informationi vengano associate ai singoli destinatari della newsletter. Tuttavia l’osservazione dei singoli utenti non rientra nei nostri obiettivi, né, nella misura in cui esso viene utilizzato, in quelli del fornitore di servizi di invio. Le valutazioni servono principalmente a riconoscere le abitudini di lettura dei nostri utenti onde poter adattare i nostri contenuti o inviare contenuti diversi in base agli interessi dei nostri utenti.
Modulo di contatto
Se compilate un modulo sul nostro sito web, p.es. il modulo di contatto, tutte le indicazioni fornite saranno trasmesse per e-mail. Oltre a ciò e per un’ulteriore sicurezza da un’eventuale perdita nonché per una migliore tracciabilità, i dati sono salvati anche nella nostra banca dati. Non trasmettiamo tali dati a terzi senza la vostra autorizzazione.
Integrazione di servizi e contenuti di terzi
È possibile che nell’ambito della presente offerta online vengano integrati contenuti di terzi come ad esempio filmati YouTube, materiale cartografico di Google Maps, feed RSS o grafici provenienti da altri siti web. Ciò presuppone sempre che gli offerenti di tali contenuti (di seguito designati come “offerenti terzi”) vengano a conoscenza dell’indirizzo IP degli utenti. Senza indirizzo IP, i contenuti non potrebbero essere inviati al browser del rispettivo utente. L’indirizzo IP risulta quindi indispendabile per la rappresentazione di tali contenuti.
Cerchiamo di avvalerci soltanto di offerenti che si impegnano a utilizzare l’indirizzo IP esclusivamente per l’invio dei contenuti. Tuttavia, non possiamo influire sul fatto che gli offerenti terzi potrebbero p. es. utilizzare IP a scopi statistici. Nella misura in cui ne siamo a conoscenza, informiamo gli utenti.
Google Maps e Youtube
Integriamo il servizio di mappe “Google Maps” e alcuni video della piattaforma “YouTube” del provider Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Questa integrazione implica che i dati vengano scambiati in background per scopi di tracciamento.
Se non desidera divulgare dati su di lei a Google, esca dal suo account Google o utilizzi un plug-in come Ghostery per bloccare lo scambio di dati. A questo link può trovare la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google.
Quali diritti possiede nei confronti dei suoi dati personali?
Nei confronti dei sui dati personali possiede i segueni diritti:
Per esercitare i suoi diritti basta inviare una lettera per posta o una communicazione per posta elettronica (cfr. sezione “Contatti”).
Sicurezza dei dati
Ci affidiamo a misure di sicurezza adeguate, sia da un punto di vista tecnico che organizzativo, per proteggere i dati personali da noi archiviati da manipolazione, perdita parziale o totale e dall’accesso non autorizzato da parte di terzi. I nostri fornitori di servizi informatici, hosting e database migliorano continuamente le nostre misure di sicurezza secondo i più recenti sviluppi tecnologici.
Modifiche alla presente informativa sulla protezione dei dati
Ci riserviamo il diritto di modificare e adattare la presente informativa in qualisasi momento, a nostra discrezione e in conformità von la legislazione sulla protezione dei dati. Si prega di consultare regolarmente la presente informativa se si desidera rimanere aggiornati in merito.
Contatto per la protezione dei dati
Per qualsiasi domanda riguardante i suoi diritti in relazione ai suoi dati personali o per qualsiasi altra domanda correlata, si prega di rivolgersi al seguente inirizzo:
Fondazione Sophie e Karl Binding
Direttrice: Monika Wirth, wirth@binding-stiftung.ch
Responsabile della protezione dei dati: Lena Wunderlin, wunderlin@binding-stiftung.ch
Rennweg 50
4020 Basilea
Telefon: 061 317 40 90
www.binding-stiftung.ch
